Story Found By: theWiseman 2091 Days ago
Category: SEM
8 Comments
8 Comments
Search Engine Land produces SMX, the Search Marketing Expo conference series. SMX events deliver the most comprehensive educational and networking experiences - whether you're just starting in search marketing or you're a seasoned expert.
Join us at an upcoming SMX event:


Learn more about search marketing with our free online webcasts and webinars from our sister site, Digital Marketing Depot. Upcoming online events include:
Comments
This is a great review, but "Chochky" meant nothing to me. Changing your headline to hopefully give it better play. And how did I miss that swag?
Danny, thanks for the great input. Ill work on that in the future :)
My family always spelled it tchotchkes :)
Yeah, I think the spelling is "tchotchkes". Its Yiddish for "trinket": http://www.google.com/search?q=define%3Atchotchke
Actually - there are multiple, variant spellings, but I think "tchotchke" is the dominant one.
Actually when I researched the spelling...the popular spellings I came up with were Chochky and Chotsky.
Thanks for the links to the spelling, I stand corrected.
There isnt really a right and wrong, because the word is being transliterated from a different alphabet. And then theres the pronunciation. Yiddish has a lot of regional differences, from Germany to Russia, Poland, Lithuania, etc. and thats also apparently affected by how removed the speaker is from a native speaker -- people I know whose families have been in the US longer than mine has pronounce things much more American than we do -- a lot less swallowed syllables, back of the throat ch and r sounds, that sort of thing. But its a very cool language.